编者按 2007年年底,亚马逊推出Kindle阅读器,2008年,亚马逊开始在美国销售电子书。作为英国网络书店巨头,亚马逊的一系列举措引发了人们对数字化的关注。近日,英国《书商》杂志邀请了来自出版、批发和网络图书零售业的各方代表,共同探讨2008年英国的电子书发展趋势。
电子书的出现衍生了新的写作方式,版权保护成为焦点。电子书未来有哪些发展趋势?传统书店是否可以从销售电子书中分一杯羹?
未来五年发展趋势
美国和英国的数字化技术运用都还处于初级阶段,但是未来会有比较大的发展空间。所以现在讨论电子书的市场占有率还为时尚早,相比而言,书商更应该思考这样的问题:如何增加电子书销售额?如何引导电子书市场走向成熟?在目前这种不成熟的市场条件下,电子书的销售额即使增长1%或2%,也是值得业界认可的。泰勒&弗朗西斯出版社说,他们的电子书销售额已经占公司图书销售总收入的9%,预计未来电子书的销售额会增长,但增长的幅度最多不会超过40%。
未来1~3年,电子阅读器的推广对电子书的销售至关重要,它将起到助推器的作用——如果读者购买了一部电子阅读器,就会相应地购买电子书。同时,由于音乐产品市场是比较成熟的市场,它的发展解决了一系列的数字化技术问题,书业可以借鉴音乐产业的各方面经验。
版权保护成焦点
对这个问题,讨论方观点不一。萨拉·罗伊德支持数字版权保护,而纳奥米·阿尔德曼则持反对意见。
支持观点:从音乐行业的发展实例中,我们可以大致了解关于数字版权保护的全部问题。音乐行业克服了很多在数字版权保护管理中存在的问题,建立了数字版权保护管理机制。作为出版方,我们也应该实施数字版权保护管理。在一定程度上,这也是作者和代理商的要求。菲奥诺拉·达根提出将来电子书面临的一大问题是盗版。盗版电子书将最终影响电子书的销售。实际上,电子书购买者希望出版商设置付款平台,这样可以防止他们在不知情的情况下侵犯出版社的版权。
反对观点:作为一名作者,纳奥米·阿尔德曼反对实施数字版权保护管理。她认为所有数字版权管理问题都是令人头疼的。对文件设置越多的数字版权管理,意味着它越可能被盗版。同时,由于电子书是新兴产品,如果在下载的时候有太多的限制,人们会感到厌恶甚至愤怒,这很可能使原本就不好的销售业绩更加恶化。作家协会的很多作家都担心电子书将毁灭一切。书库公司创办人安德鲁·克洛福德表示,无论如何,书商不可能完全实施数字版权保护管理。如果浏览最大的BT网站Mininova(www.mininova.org)就会知道:它有多达4000个可供选择的下载内容,而且这些文字内容大多数是现代作品,Mininova不可能对所有作品都设置版权保护,如果那样的话,网站将支付给作家和出版社大量的费用,并且很可能失去网站的读者。
电子书衍生新型写作方式
电子书创造了新的图书写作方式,实现了小说和娱乐游戏的结合。纳奥米·阿尔德曼说,过去她通常会花费一半的时间写小说,一半的时间编写电脑游戏。但是电子书出现后,她可以在小说中穿插电脑游戏。这样的小说非常有趣,它很可能引发人们对游戏的热爱,同时也可以吸引游戏爱好者阅读小说。就像是1979年英国小说作家基德·威廉姆斯的悬念小说《假面舞会》(Masquerade),它曾引发一场寻宝热潮。
电子书具备电子演示功能,所以作家可以在作品中加入游戏展示部分。纳奥米·阿尔德曼是重要的电脑游戏编写者。她在介绍游戏产业的时候说,制作一个电脑游戏需要花费比较高的时间成本和资金成本,同时游戏公司也面临高风险,因为你无法确定游戏是否可以给公司带来利润。电子书可以实现小说和游戏