书名：大话红楼

作者：飞花（张培祥）

出版社：中国工人出版社

书号：750083333

定价：19.80元

作者简介：
张培祥，女，系北大法学院硕士研究生；未名bbs资深站友，网名flyingflower，通译为飞花，超级红迷。戏作《大话红楼》曾风靡全国高校bbs红版，短篇《卖米》亦被“夜看红楼论坛第一呆霸王”——方金前辈誉为“可入选小学语文课本”的佳作。网上经行数年来，写下《飞花读红笔记》、《大话红楼》、《红楼十日谈》、《七种乐器》等或长或短的文集，多不乏思想性与娱乐性并重的好文。然天妒英才，飞花于2003年5月末非典期间罹患白血病，并在三个月后与世长辞。

履历：
1979年10月6日出生于湖南醴陵转步乡小溪村老屋组，家境困窘，自高中起就一直打工自养，甚至补贴家用。
1997年以湖南省文科第五名的成绩考入北京大学法学院。本科期间，长期打工以综合成绩在100多名同学中排名第九，并多次获得奖学金。
2001年获法学学士学位，并继续在法学院攻读硕士学位。
2003年5月30日因急性早幼粒细胞白血病住进医院。
2003年8月27日晚与世长辞。

——————————————————————————————

内容简介：

却说红楼梦后，黛玉香消玉殒，回归天位仍做她的绛珠仙草，宝玉当然恢复原身，还是那无才可去补天的顽石一块。
后顽石化为石猴演绎了一段大闹天宫的故事，被佛祖如来压在五行山下。500年后，前缘未了，那富贵温柔乡里的一干人等又纷纷投胎落世，妙玉化做了唐皇的妹妹，机缘巧合奉旨去西天求取真经，宝钗和湘云化作其丫鬟随行。师徒三人在五行山下经菩萨指点救出了石猴，从此师徒四人跋山涉水、风尘仆仆去往西天取经，一路之上总少不了降妖除怪，更免不了情丝纠缠。
绛珠得知顽石化作石猴重新投了胎，随说是泪已尽，然终究情难绝，不免尾随而去，化为紫霞仙子。落世后，紫霞救了一只雪雁的命，收为贴身丫鬟，主仆找了西去途中必经的一个山洞作为栖身之所，专等那前世的冤家经过，再演绎一段木石姻缘以了此孽缘。
至尊宝初见紫霞，虽说还是心里暗暗吃惊：这个妹妹我见过。但是终究仍未能及时省悟，加之观音、师傅和师妹们醋意横生，百般阻挠，未能携紫霞同去西天。在与妖魔鬼怪的斗争中，故事进行中……

——————————————————————————————


出版者语

2004年3月，笔者准备推出一套“名著别解”的系列作品，并将目光迅速集中到了《西游记》和《红楼梦》身上。于是，笔者上网到处找寻作者以及相关的灵感。很幸运，我来到了“夜看红楼”论坛（www.readred.com）——这个论坛比较完整地保留了飞花的作品并且拥有很多的评论、纪念性文字。

正是在这里，我翻看到了飞花的几部作品。其中，便有让笔者倍感孤陋寡闻的《大话红楼》。

作品

《大话红楼》做了一个堪称精绝的构思，将《红楼梦》的人物、《西游记》的取经路和《大话西游》的时空感巧妙的结合在一起，创造了另外一种怪诞但又不失各原作品真实性的场景。在书中，神瑛侍者、贾宝玉、孙悟空原身都是女娲补天所剩的一块“无才补天”的顽石，林黛玉以及本书中的“紫霞仙子”都是顽石身旁的一棵绛珠仙草，二人情缘未了，在《红楼梦》、《大话西游》之后，又来到了《大话红楼》的现场。

值得称颂的是，《大话红楼》尽管语言继承了《红楼梦》细腻形象的描写、激扬的文采以及“白话文”的语体，但是整体构思和场景设置却是采用了“无厘头”的一些成分。如本书在对如来佛和观音的描写中，稿费、署名（情僧）一事又分明体现了作者对于某些官僚者的丑化、揶揄，批判的风格和搞笑的本领可见一斑。

同时，作品中又有一种深重的时空感，飞花将女娲补天之后的一系列场景一字铺开并间而回环，却没有慌乱、稀松之感。木石前缘、红楼一梦、大闹天宫、穿越时空（大话西游）、西游取经，各个场景的继承合情合理，归于一体。