对于一般作者来说，出书的时候填写出版合同以及签署授权书是太正常不过的事情了。不过在这“正常”之内，也需要注意以下几点：

1、注意作品的版权分类：虽然国家版权局的格式文本中对版权及其衍生权利有14种表述之多，但是对于我们来说，最主要的是需要注意专有出版权、翻译权、改编权、数字版权这四种。

专有出版权是你必须授予出版社的，授予之后，版权仍然归作者所有，出版社只是获取一定时期一定区域内版权人所授予的专有出版权，例如：

“***出版社获得作者贺**所授予的在中国大陆以中文简体独家出版、发行（总发）***作品的权利，授权期为*年”。

这个授予的就是专有出版权，这是出版合同以及授权书的主要内容。

翻译权、改编权、数字版权可以由作者保留，也可以直接授予出版社，由于目前国内出版社对此主动挖掘较少，作者也很难从中受益，因此最好还是保留这些权利。

2、注意授权期：一般是5~10年，也有的短至三年，目前我们见到过3年、5年、7年、10年、20年的合同；

3、注意授权地区：一般为中国大陆，其他的如台湾地区、全球等可以划除；

4、注意授权文字：一般是中文简体，中文繁体、英文等也一般要划除，为的是以后如果作品卖得好或者较为出名，还可以卖给境外。

简单一点，签署合同就是一个博弈和争权夺利的过程，如果你这边有资本，不妨强硬一些，将自己应得的权利变为自己的自由。

顺祝各位出书愉快！

出书网·周游列国者

2007年10月22日13:27:13